Literatura Mixteca

0
470
Los códices Mixtecas
Los códices Mixtecas

La literatura es conocida como una expresión artística que hace referencia a todo lo hablado o escrito que diferencia una comunidad de la otra, incluso naciones o países.

Esta forma íntegra tanto el idioma de la población como la manera en que este idioma es interpretado y escrito, para las antiguas civilizaciones la escritura era muy diferente a la actual.

Literatura Mixteca
Literatura Mixteca

Siendo el caso de la etnia mexica, los Mixtecos, el idioma mixteco hacía referencia hacia el preclásico, incluso la lengua hablada era denominada idioma protomixtecano.

El cual fue traducido a la escritura, siendo este el punto focal de este artículo, en el explicaremos como era la escritura mixteca y que la hacía diferente de las demás etnias indígenas de la zona mexica.

Escritura

La escritura forma parte de la literatura de una nación, ya que como anteriormente explicamos es la representación escrita del habla de las personas.

Por ello en la Mixteca la escritura estaba basada en diversos signos y símbolos, por lo que se define esta escritura como pictográfica y logo gráfica, ya que todo era representado por imágenes.

Estas imágenes narraban la historia de la civilización indígena, la cual contaba de manera seguida todo lo que realizan en su día a día, incluso las guerras, o aspectos importantes de la historia.

Cabe destacar que utilizaban animales y platas para la realización de las escrituras en las pieles de los venados, utilizaban en su mayoría platas que dieran un color azul, gris, verde claro, amarillo y morado.

Mientras que de los animales usaban el color rojo o cobre, el cual era proveniente de un gusano de nogal, denominado cochinilla, el cual era cultivado por los mismos Mixtecas.

¿Dónde eran plasmados estos dibujos?

Para la narración de las historias eran usadas las pieles de los venados, los cuales eran cazados con anterioridad y consumidos, mientras que las pieles las colocaban al sol, para que se secaran y proceder a realizar parte de su literatura escrita.

A esta forma de escritura en una piel de venado se le conoce como códices, los cuales representan a la etnia Mixteca en todo el territorio mexicano, además esta forma también era utilizada por los Zapotecas y los mayas.

Literatura Mixteca
Literatura Mixteca
Codices

Pero los códices de las Mixtecas son únicos por su belleza y gran actividad artística, además de ser muy coloridos. Actualmente se conocen 6 tipos diferentes de códices Mixtecas, los cuales podemos nombrar:

  1. Bodley

La narración plasmada en este tipo de códice hace referencia a la genealogía Tilantongo, además de la explicación del origen mítico de Xipe, y la biografía de Cuatro Vientos.

 

  1. Nuttall

Se encuentra escrito por ambos lados de la tira de piel de venado, siendo cada lado de la tira representado por figuras diferentes, y cada una narra una historia diferente.

La escritura de ambas caras no guardan relación una con la otra, esto solo es el diseño de este tipo de códice, los símbolos plasmados en el son muy coloridos y llamativos.

  1. Vindobonensis

Este tipo de códice tiene plasmado  el relato del origen del mundo según la creencia mixteca, pero al reverso se encuentra plasmada la historia de Titaltongo.

  1. Selden

Solo se encuentra escrito en este códice la genealogía y dinastía de Jaltepec, siendo este uno de los códices que sobrevivió luego de la colonización española.

  1. Colombino Becker

Este códice integra dos en uno, siendo característicos de la etnia Mixteca, fue elaborado por Tututepec, y narra la vida de los gobernantes de la civilización.

En especial habla de Ocho venado garra de Jaguar y Cuatro Viento.

Es importante mencionar que todos estos códices representan parte de la literatura escrita de la etnia Mixteca, todos fueron sobrevivientes luego de la colonización de México por parte de los españoles.

Y su ubicación es en Europa, en bibliotecas y museos.